|
Βιβλιοθήκη
|
|
| Αθηναίος | Date: Δευτέρα, 23-ΑΠΡ-2012, 11:59 PM | Message # 31 |
 Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10386
Status: Offline
| Θνητούλη τα βιβλία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας είναι σε μετάφραση, σε αρχαίο κείμενο ή μετάφραση με αρχαίο κείμενο παράλληλα;
Γης παις ειμί και ουρανού αστερόεντος,
αυτάρ εμοί γένος ουράνιον.
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Τρίτη, 24-ΑΠΡ-2012, 0:07 AM | Message # 32 |
 Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| ΚΑι τα 2
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| Αθηναίος | Date: Τρίτη, 24-ΑΠΡ-2012, 0:19 AM | Message # 33 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10386
Status: Offline
| Δηλαδή έχουν αρχαίο κείμενο και μετάφραση παράλληλα όλα τα βιβλία;;; Αναφέρουν και ποιος είναι ο μεταφραστής (γιατί παίζει σημαντικό λόγο στην απόδοση του κειμένου).
Γης παις ειμί και ουρανού αστερόεντος,
αυτάρ εμοί γένος ουράνιον.
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Τρίτη, 24-ΑΠΡ-2012, 0:30 AM | Message # 34 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| Αριστοτελης - εκδοτης Χατσζοπουλος , δεν ειδα μεταφραστη , 1 σελιδα αρχαια 1 μεταφραση εχουν ολα
Τα πιο πολλα Χατζοπουλος και 3-4 ΚΑΚΤΟΣ
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Δευτέρα, 28-ΜΑ-2012, 11:22 PM | Message # 35 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| Κι αλλο διαβασμα ???
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| Αθηναίος | Date: Δευτέρα, 28-ΜΑ-2012, 11:41 PM | Message # 36 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10386
Status: Offline
| Δεν μου ανοίγει κανένα. Εσύ που τα είδες είναι φωτοαντίγραφα βιβλίων ή απλά κείμενα; Γιατί αν είναι φωτοαντίγραφα κατ' αρχάς είναι μεγάλα σε μέγεθος (πολλά ΜΒ) και δεν χωράνε στη βιβλιοθήκη. Έπειτα τί εκδόσεις είναι γιατί αν είναι στην κυκλοφορία δεν έχουμε δικαίωμα να τα βάλουμε στη βιβλιοθήκη. Αυτά που βάζουμε είναι είτε μόνο αρχαίο κείμενο (δεν έχει πνευματικά δικαιώματα) είτε μετάφραση κάποιων που δεν ζητούν πνευματικά δικαιώματα, είτε δική μου. Added (2012-05-28, 11:41 PM)
---------------------------------------------
Quote (Θνητος) Κι αλλο διαβασμα ???
Άσε τα να υπάρχουν. Τώρα που σφίγγουν τα πράγματα θα χρειαστούν για να περνάμε την ώρα μας
Γης παις ειμί και ουρανού αστερόεντος,
αυτάρ εμοί γένος ουράνιον.
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Δευτέρα, 28-ΜΑ-2012, 11:43 PM | Message # 37 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| Quote (Αθηναίος) Άσε τα να υπάρχουν. Τώρα που σφίγγουν τα πράγματα θα χρειαστούν για να περνάμε την ώρα μας
Ψ'εματα ?
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| margarita | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 0:30 AM | Message # 38 |
 Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 12902
Status: Offline
| τζαμπα το κλέψιμο Added (2012-05-29, 0:30 AM)
---------------------------------------------
δικιο εχεις ανοιγει την πρώτη σελίδα μόνο ,καλά αστο
"Στο τέλος, αυτό για το οποίο μετανιώνουμε περισσότερο είναι οι προσπάθειες τις οποίες ποτέ δεν κάναμε"
|
| |
|
|
| Αθηναίος | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 0:40 AM | Message # 39 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10386
Status: Offline
| Τα περισσότερα τα έχω, μου έχει στείλει και ο θνητός αρκετά αλλά υπάρχουν πνευματικά δικαιώματα. Αν δεν είναι φωτογραφίες και μπορείς να κάνεις clopy/paste τα αντιγράφεις σε word και τα φτιάχνεις, με αρκετές αλλαγές εμφάνισης και εξώφυλλων, βιβλία. Διορθώνεις και μερικά σημεία που η μετάφραση είναι για τα πανηγύρια και έχεις το δικό σου βιβλίο. Τώρα π.χ. ασχολούμαι με τους μύθους του Αισώπου που τους έχω συγκεντρώσει όλους και γράφω τις μεταφράσεις που στους περισσότερους δεν υπάρχει και θα το βάλουμε στη βιβλιοθήκη. Τέτοιο βιβλίο δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή στην κυκλοφορία.
Γης παις ειμί και ουρανού αστερόεντος,
αυτάρ εμοί γένος ουράνιον.
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 0:42 AM | Message # 40 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| Quote (Αθηναίος) Τέτοιο βιβλίο δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή στην κυκλοφορία.
Οντως !
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| margarita | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 0:48 AM | Message # 41 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 12902
Status: Offline
| που να τα σκεφτω ολα αυτά 
"Στο τέλος, αυτό για το οποίο μετανιώνουμε περισσότερο είναι οι προσπάθειες τις οποίες ποτέ δεν κάναμε"
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 0:51 AM | Message # 42 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| Ki εγω ετσι δεν την πατησα !!
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| Αθηναίος | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 1:18 AM | Message # 43 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10386
Status: Offline
| Γυρνάω αεί διδασκόμενος! Added (2012-05-29, 1:18 AM)
---------------------------------------------
Κανονικά έπρεπε να γράψω "γηράσκω", γερνάω αλλά το "γυρνάω" μου φάνηκε καλύτερο
Γης παις ειμί και ουρανού αστερόεντος,
αυτάρ εμοί γένος ουράνιον.
|
| |
|
|
| Θνητος | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 1:19 AM | Message # 44 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 10708
Status: Offline
| Οχι Γιαννη , Γιαννακη !!
ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
|
| |
|
|
| margarita | Date: Τρίτη, 29-ΜΑ-2012, 1:21 AM | Message # 45 |
|
Ο βασιλιάς των μελών
Group: "Εσπερίτες"
Messages: 12902
Status: Offline
| 
"Στο τέλος, αυτό για το οποίο μετανιώνουμε περισσότερο είναι οι προσπάθειες τις οποίες ποτέ δεν κάναμε"
|
| |
|
|
